之前看论坛帖子说高慧勤翻译的这个版本比较出色，准确度也好还是还原作者的表达也好都很不错，不过因为太久远网上已经买不到了。几年前读过叶渭渠的译本，大概也是目前市场上最流行的版本。最近有点新企划准备再读一遍，没想到学校图书馆还能借到高慧勤的译本，不过不是人民出版社的原版，是今年刚刚再版印刷的。